| Türkçesi |
İngilizcesi |
|
| Okul ne zaman başlıyor? |
When does the school start? |
| Okul 26 Ağustos'ta başlıyor |
School starts on August 26th. |
| Hangi okula gidiyorsun? |
Which school do you go to? |
| Oxford üniversitesine gidiyorum. |
I go to the University of Oxford. |
| Kaçıncı sınıftasın? |
Which year are you? |
| İlk yıldayım -İkinci yıldayım - üçüncü yıldayım - son yıldayım |
I'm a freshman - I'm a sophomore - I'm a junior - I'm a senior |
| Bu sömestir hangi sınıfları alıyorsun? |
What classes are you taking this semester? |
| Bu sömestir finans, işletme ve pazarlama derslerini alacağım |
I'll be taking finance, management and marketing this semester. |
| Öğretmenlerinin kim? |
Who are your professors? |
| Finansı Johnson'la Pazarlama'yı Matthews'la alacağım |
Johnson for finans and Matthews for marketing |
| Kitaplarını nereden alacaksın? |
Where will you buy your books? |
| Kütüphaneden |
From the library |
| Ögrenci yurdundamı kalacaksın? |
Are you going to stay at the dorm? |
| Hayır, birkaç arkadaş ev tuttuk. Queens semtinde kalacağız. |
No, me and some friends rented a place together, it is by Queens |
| Arkadaşlarınla nerede tanıştın? |
Where did you meet your friends? |
| Geçen sene katıldığım kardeşlik cemıyetinde tanıştım. |
I met them in the fraternity I joined last year. |
| O camiyetlere girince derslere çalışma zamanın daralmıyormu? |
Isn't true that you can study as hard for your classes when you join those organizations? |
| Evet daralıyor, ama benim kardeşlik cemiyetinde bu sene alacağım sınıfları alan arkadaşlardan özetler aldım. |
Yes, that is true, but I am getting notes of the classes from fraternity friends who already took these classes. |
| Okul taksiti nedir? |
What is the tuituon? |
| Sömestir başına $4500 |
It is $4500 per semester. |
| Nasıl para alıyorsun? |
How are you getting the money? |
| Haftada 20 saat spor salonunda çalışıyorum. Gerisini bizimkiler bankayla yolluyorlar. |
I work 20 hrs a week at the gym, and my parents wire the rest. |
| Tamam o zaman. Benim sınıfım 10 dakika da başlıyor, ben kaçıyorum. |
O.K. - I got a class that starts in 10 minutes, I gotta run. |
| Oldu - görüşmek üzere... |
O.K. - see you later |
